Por la dignificación del pueblo mapuche. Carta de los Obispos del sur
Temuco, 5 de septiembre de 2001
1. Los obispos del sur estimamos que los conflictos actuales que protagoniza el pueblo mapuche, pehuenche y huilliche que preocupan a la comunidad nacional, difícilmente tendrán una solución adecuada si no se asumen como país los antecedentes históricos que los han originado. En efecto, el reconocimiento de los daños producidos por la ocupación del territorio ancestral del pueblo mapuche, por las políticas de división y fomento a la enajenación de sus tierras y de asimilación cultural impulsados por el Estado, son el punto de partida para todo diálogo posible. Si el pueblo mapuche en la actualidad se encuentra reducido a condiciones de pobreza y marginación, se debe particularmente a la pérdida de la mayor parte de su territorio y a la denigración de su cultura.
2. En 1993 se dio un paso fundamental con la promulgación de la legislación indígena. Esta dejó clara la condición pluricultural y pluriétnica de nuestro país, y la urgencia de avanzar hacia el establecimiento de nuevas condiciones, que permitan la superación de la injusta situación en que se encuentra el pueblo mapuche. Fue, sin duda alguna, un avance con relación al pasado, pero aún insuficiente para lograr un marco de nuevas relaciones. A este respecto, miramos con esperanza los trabajos de la Comisión “Verdad histórica y nuevo trato”.
3. Los tiempos urgen para generar una nueva relación en justicia y verdad, amor y paz, con toda la comunidad nacional. Estamos conscientes que hay que superar dificultades para generar los cambios que anhelamos.
Nos hallamos ante una obligación de la sociedad entera. Se deben reconciliar las formas de pensar y juzgar con la verdad histórica, las legítimas aspiraciones de los pueblos originarios con la legislación vigente. Con la buena voluntad de todos podremos desarrollar una mirada y una actitud diferente hacia esta realidad. En esta tarea, los medios de comunicación social tienen una seria responsabilidad.
4. El común empeño por la construcción de la justicia social en nuestra patria debe considerar el respeto a los derechos de los pueblos originarios. Esto implica la voluntad política de llegar a un reconocimiento constitucional del pluralismo étnico de la patria común. Esta voluntad se ve menoscabada por los prejuicios, el desconocimiento o la criminalización de las legítimas demandas de reconocimiento de los derechos del pueblo mapuche.
5. Reconocemos y valoramos el rol de las empresas en el desarrollo de esta región del país. Sus iniciativas, sin embargo, no pueden realizarse sin tener en cuenta las particularidades étnicas y culturales de esta zona. Llamamos a los empresarios a asumir una actitud abierta al diálogo con las comunidades mapuches. Su contribución a la superación de los conflictos necesita ir mucho más allá de la incorporación de mapuches en sus planes de empleo o a gestos de buena vecindad. Ella debe expresarse concretamente en una solidaridad organizada que ofrezca oportunidades reales, conducentes a una auténtica superación de su situación actual.
6. A las organizaciones mapuches y a sus líderes, les hacemos un llamado a avanzar en las transformaciones, mediante el esfuerzo por crear condiciones de verdadero diálogo, sin aislarse, excluyendo la violencia, que únicamente degrada y destruye, exacerba posturas extremas e impide la justa comprensión de las demandas; se trata de trabajar en conjunto con otros sectores del país, igualmente dispuestos a construir un país fraterno y solidario. El hecho de compartir un territorio y una historia nos desafía a construir una patria común.
7. Conscientes de la responsabilidad histórica de todo chileno por la actual situación del pueblo mapuche, exhortamos a todos a participar en un diálogo constructivo. Para esto es necesario un adecuado fortalecimiento de los auténticos representantes del pueblo mapuche, sin los cuales, difícilmente fructificará la búsqueda de soluciones pacíficas y definitivas. Se trata de ir mas allá de los acuerdos formales, avanzando todos juntos hacia el reconocimiento constitucional y el respeto del pueblo mapuche como comunidad cultural no sólo de hecho, sino también de derecho.
8. Recordamos una vez mas las palabras del Santo Padre al pueblo mapuche en Temuco: “Al defender vuestra identidad, no solo ejercéis un derecho, sino que cumplís también un deber: el deber de transmitir vuestra cultura a las generaciones venideras, de este modo a toda la nación chilena, con vuestros valores bien conocidos: el amor a la tierra, el indómito amor a la libertad, la unidad de vuestras familias” (5 de abril de 1987)
9. Ponemos todas nuestras esperanzas en el Señor, a quien le pertenece el destino de todos los pueblos y que en su inmensa bondad nos llama a vivir en fraterna comunión.
† ANTONIO MORENO C.,
Arzobispo de Concepción
† ALEJANDRO GOIC K.,
Obispo de Osorno
† TOMISLAV KOLJATIC M.,
Obispo Auxiliar Concepción
† SIXTO PARZINGER F.
Vicario Apostólico de la Araucanía
† FELIPE BACARREZA R.,
Obispo Auxiliar de Concepción
† RICARDO EZZATI A.,
Administrador Apostólico de Valdivia
† MIGUEL CAVIEDES M.,
Obispo de Los Angeles
† JUAN LUIS YSERN DE A.,
Obispo de Ancud
† SERGIO CONTRERAS N.,
Obispo de Temuco
† JORGE HOURTON P.,
Obispo Auxiliar de Temuco
† LUIGI INFANTI DE LA M.,
Vicario Apostólico de Aisén
