Editorial

• "El niño saltó de alegría en mis entrañas", por Mons. Manuel Camilo Vial Risopatrón, Obispo de Temuco y Secretario General de la CECH

Especial: don Fernando Ariztía Ruiz, Obispo emérito de Copiapó

• Pensamiento y Testimonio del Pastor. Entrevista de Pedro Lincopán, realizada semanas antes del fallecimiento de Don Fernando.
• Biografía
• "He venido para que tengan vida y en abundancia”. Homilía de Mons. Gaspar Quintana J., cmf, en la Misa de exequias de Mons. Fernando Ariztía Ruiz.

Reflexiones Pastorales

• "Los nuevos niños de este siglo", por Ana María Valdés.
• La Iglesia también es madre de los niños y lo demuestra, por P. Hugo Stahsburger San Martín, sdb.
• Jesús y los niños, por Pbro. Rafael Villena R.
• Educar la fe con los niños, por P. Mario Borello G, sdb.
• Liturgia con niños: Tarea pendiente, por P. Guillermo Rosas, ss.cc.

Punto de vista

• ¿Cómo la sociedad chilena cuida a los niños?, por Delia del Gatto, directora del Servicio Nacional de Menores

Actualidad

• "Ocupamos de las cosas del padre". Cursos de capacitación de Pastoral Juvenil. Enero 2004.

Testimonio

• La Aventura Vocacional. Mi vida sacerdotal. Segunda parte de un relato de Mons. Carlos Camus Larenas, Obispo emérito de Linares

Reflexión teológica

• La propuesta moral de San Alfonso María de Ligorio, por R.P. Dr. José Brito Olivares, c.ss.r.

Brotes del Reino

• Y se quedaron en "el Cordillera". Cien años de presencia de los misioneros redentoristas en Valparaíso
• Una experiencia de producción propia de la Iglesia de Temuco: Boletín “El buen pastor”.
• Obra Pontificia de la Infancia Misionera o Santa Infancia

Noticias

• XXVI Asamblea Nacional de Pastoral Familiar
• Biografía de Mons. Héctor Eduardo Vargas Bastidas, sdb, Obispo de Arica
• La importancia del Consejo Pastoral
• Rectores de Santuarios se reúnen

Declaraciones

• "Tratemos a los demás como queremos ser tratados”, de los Obispos de Chile
• Prevenir el Sida con dignidad, de la Comisión nacional de Bioética de la CECH