Testimonios

"De la part d’un étranger, Joyeux Noël á mes frères haïtiens. (soti nan Chili)"

Si je vous disais « Joyeuses Fêtes de fin d’année, que Dieu vous bénie », sans avant vous dire continuez á vous battre forts et en joie, je serais un hypocrite. N’abandonnez donc jamais votre espoir d’une meilleure vie, car je sais ce que c’est d’être un étranger loin de chez soi, de parler une langue différente, d’avoir même une couleur de peau qui nous mettent en évidence comme un migrant…Je sais ce que c’est d’avoir la famille loin, mais je sais aussi avec tout mon être, que Dieu vous garde comme il m’a déjà gardé à moi. Qu’il est à chaque instant avec vous et qu’il saura récompenser tous les sacrifices que vous avez faits. Je sais en fin, que là où nous sommes, c’est la volonté à lui…Je vous souhaite avec tout mon cœur d’étranger un Joyeux Noël, que Dieu vous bénie, et une très bonne année 2017 avec plein de succès.



"Feliz Navidad a mis Hermanos Haitianos que se encuentran en Chile de un extranjero."

Si solo los bendijera y les deseara una feliz navidad y un próspero año nuevo, sin antes mencionar que sigan luchando con fuerza y alegría, sería un hipócrita, no se rindan a la búsqueda de una mejor vida, se lo que es ser extranjero en tierra distantes, lo difícil que debe ser hablar un idioma diferente y que hasta el propio color de piel delate que no son del país. Se lo que no es tener a la familia cerca de uno, pero también se con toda la seguridad de mi ser, que Dios los cuida a ustedes como me ha cuidado a mí, que esta con ustedes a cada momento y que los grandes sacrificios que le ha tocado hacer, Dios los recompensará, a parte sé, que en donde estemos es porque así Dios lo quiere y lo permite, les deseo de todo corazón de un extranjero a otro que tengan una excelente navidad y que Dios les derrame muchas bendiciones y éxito en este próximo año 2017. Paz y Bien (Pax et Bonum)

Justino Giron