 |
La dignidad de los pobres
Ha caído en mis manos, leyendo sobre san Vicente de Paul, un trozo del sermón que Bossuet pronunciara en su presencia en Metz, hacia el año 1658. Periodo histórico ambientado en los Tres Mosqueteros de Dumas, tiempos del Cardenal Mazarino en Francia.
Me parece que conserva su vigencia para la actualidad, tan dada al materialismo y a la consecución de la riqueza.
Me he permitido ofrecerles la siguiente traducción que hecho del francés:
“En el reino de Jesucristo la preeminencia pertenece a los pobres que son los primeros nacidos de la Iglesia y sus verdaderos hijos…En la santa Iglesia, los ricos son solamente admitidos bajo condición de servir a los pobres…En la Iglesia de Jesucristo las gracias y las bendiciones son para los pobres y los ricos no tienen privilegios mas que por su intermedio… Sólo pertenecía al Salvador y a la política del cielo construirnos una ciudad que fuera verdaderamente la ciudad de los pobres. Esta ciudad es la Iglesia... Por tanto la Iglesia de Jesucristo es verdaderamente la ciudad de los pobres. Los ricos, en esta calidad de ricos… no son aceptados más que por tolerancia, y es a los pobres que llevan la marca del Hijo de Dios a los que pertenece en propiedad el ser recibidos en ella… Venid pues ¡Oh ricos! a su Iglesia: al fin la puerta está abierta pero ella se os ha abierto en favor de los pobres y con la condición de servirlos…por consiguiente, ricos del siglo, tomad todo lo que os plazca los títulos superiores, podéis llevarlos en el mundo; en la Iglesia de Jesucristo sóis solamente los servidores de los pobres.”
Dr. Pedro Naveillan F.
|
|
|
|
Bienvenid@s,
Los queremos invitar a participar más activamente en nuestro Portal Iglesia.cl
ándo sus cartas sobre cualquier tema de reflexión o bien, sobre cualquier otra instancia, desde el formulario de ingreso que se encuentra en la parte inferior de la página.
Para hacer de éste un espacio enriquecedor para todos nuestros visitantes, el portal Iglesia.cl se reservará el derecho de decidir las cartas que publicará. Asimismo el portal podrá resumir, titular y extractar las cartas para su publicación, especialmente para hacer más clara y concisa su lectura.
Como queremos que las opiniones ahí emitidas se difundan en todos los ámbitos de nuestra sociedad se permitirá la reproducción de las cartas, siempre y cuando se cite la fuente. |
